Technologies enabling data exchange and connectivity between devices and systems